Skip to main content
COLLECTION Identifier: MS Russ 69

Gaito Gazdanov papers

Overview

Papers of Gaito Gazdanov, the Russian-born émigré writer, including manuscripts of most of his writings and a small amount of correspondence and clippings.

Dates

  • 1929-1971

Language of Materials

Materials are in Russian and a few are in French.

Conditions Governing Access

There are no restrictions on physical access to this material.

Extent

1.25 linear feet (18 boxes)
Papers include a nearly complete collection of manuscript drafts of Gazdanov's major works, a small correspondence series, and a few clippings from Parisian newspapers. No strictly biographical or personal items are found here. There are manuscripts of all his novels except his first (Vecher u Klèr=An Evening with Claire) and his last unfinished novel (Perevorot=The Coup). The collection also includes manuscripts of most of his critical essays, short stories, and book reviews.

Biographical / Historical

Gaito Gazdanov (1903-1971) was a Russian émigré writer. He was born in St. Petersberg but left Russia during the 1917 revolution. He lived in Paris from 1923 to 1953 and then moved to Munich to become an editor with Radio Liberty. He wrote only in Russian, though his work has since been translated into many languages.

Arrangement

Arranged into the following series:
  1. I. Composition notebooks
  2. II. Unbound compositions
  3. III. Correspondence by Gazdanov and others
  4. IV. Clippings
  5. V. Index

Immediate Source of Acquisition

94M-60. Mrs. Faina Gazdanoff, 69, rue Brancion, 75015 Paris, France. Received: 1976-1977.

The finding aid and additional information about the papers has been published in: László Dienes, "Gaito Gazdanov: Russian Émigré Literature at Harvard." Harvard Library Bulletin, Vol.7, No.4 (Cambridge, MA: Harvard University Library, 1996).

Processing Information

Processed by: László Dienes
Link to catalog

V. Index

NOTE: Titles of short stories and novels are in italics. All headings, first lines, and names are in roman. References are to item numbers. Fictional letters, authorial notes, quotations from other authors, items by FDG, and first lines for untitled items that have been identified with a published work are not included. In the index, numbers in parentheses refer to Notebook and Item numbers.
A.A. Beier [= A. A. Beyer],
hou00048c00007
(6)f.55
Adamovich, Georgii,
<ptr target="hou00048c00002" xlink:title="(1)envelope, " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00004" xlink:title="(3)f.84" xlink:type="simple"></ptr>
Adelaida Svetlanova [= Adelaida Svetlanova],
hou00048c00007
(6)f.132
Aldanov, Mark Aleksandrovich,
<ptr target="hou00048c00007" xlink:title="(6) f.57, " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00050" xlink:title="(48), " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00064" xlink:title="(62)" xlink:type="simple"></ptr>
Aleksei Shuvalov. Roman [= Aleksei Shuvalov. A Novel],
hou00048c00003
(2)f.1
Aleksei Tolstoi. Petr pervyi [=Aleksei Tolstoi. Peter the Great],
hou00048c00002
(1)f.69
Anatolii Mariengof. Brityi chelovek [=Anatolii Mariengof. Shaven Man],
hou00048c00002
(1)f.68
Andrea Kaffi,
hou00048c00022
(20). See also Kaffi.
Andreev, Leonid,
hou00048c00014
(13)f.35v
Andreev, Vadim Leonidovich,
hou00048c00014
(13)f.35v
Artura Tomsona bol'shinstvo [first line] [= Arthur Thomson],
hou00048c00004
(3)f.32v
Avantiurist [= The Adventurer],
hou00048c00002
(1)f.59
Baldy, Jeanne,
hou00048c00080
(76)
Basil I,
hou00048c00018
(17)f51v
Beier, A.A.,
hou00048c00007
(6)f.55
Bel'vederskii tors [= The Torso of Belvedere],
hou00048c00007
(6)f.57. See also Aldanov, M.A.
Bergson, Henri,
hou00048c00018
(17)f.2v, f.5v, f.49v
Bersenev, Aleksei,
hou00048c00081
(77)
Bessamé, Bessamé mucho [first line],
hou00048c00010
(9)envelope
Bistro,
<ptr target="hou00048c00014" xlink:title="(13)f.30, " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00023" xlink:title="(21), " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00024" xlink:title="(22), " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00025" xlink:title="(23)" xlink:type="simple"></ptr>
Bistro or Fransua Rossin'ol' [= Bistro, or François Rossignol],
hou00048c00023
(21)
Blok, Aleksandr Aleksandrovich,
<ptr target="hou00048c00007" xlink:title="(6)f.3v, " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00031" xlink:title="(29)" xlink:type="simple"></ptr>
Bombei [= Bombay],
<ptr target="hou00048c00007" xlink:title="(6)f.18; " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00026" xlink:title="(24)" xlink:type="simple"></ptr>
Bor'ba za pravdu [= Struggle for the Truth],
hou00048c00002
(1)f.55
Boris Poplavskii [= Boris Poplavsky],
hou00048c00006
(5)f.30
Bozhnev, Boris,
hou00048c00014
(13)f.35v
Bunt [= Rebellion],
hou00048c00005
(4)f.18v
Céline, Louis-Ferdinand,
hou00048c00004
(3)f.83v
Chekhov, Anton Pavlovich,
<ptr target="hou00048c00005" xlink:title="(4)f.97v, " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00047" xlink:title="(45)" xlink:type="simple"></ptr>
Chelovek iz al'boma, [= A Man from the Album],
hou00048c00017
(16)f.2, f.3
Chelovek srednikh let [first line] [= A middle-aged man],
hou00048c00027
(25)
Chernaia kaplia [= A Black Drop],
hou00048c00004
(3)f.5v
Chernye lebedi [= Black Swans],
hou00048c00002
(1)f.81
Chto takoe kadka? [= What is a planter?],
hou00048c00003
(2)f.53
Cohen, Mme. S.,
hou00048c00010
(9)envelope
Dnevnik pisatelia [= Diary of the Writer],
<ptr target="hou00048c00028" xlink:title="(26). " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00050" xlink:title="See also (48), " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00060" xlink:title="(58)." xlink:type="simple"></ptr>
Dzhettatore [= Gettatore],
hou00048c00003
(2)f.64
Èdgar Po. Zolotoi zhuk [= Edgar Poe. The Gold Bug],
hou00048c00008
(7)f.101
El-Tour, Anna,
hou00048c00044
(42)
Èrenburg, Il'ia,
hou00048c00002
(1)f.67
Èvelina i ee druz'ia [= Evelyne and Her Friends],
<ptr target="hou00048c00019" xlink:title="(18), " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00020" xlink:title="(19)" xlink:type="simple"></ptr>
Èvelina Prodolzhenie (I) [= Evelyne Continuation I],
hou00048c00019
(18)
Èvelina Prodolzhenie (II) [= Evelyne Continuation II],
hou00048c00020
(19)
Fedor Stepun (Piataia godovshchina so dnia ego smerti) [= Fedor Stepun (Fifth Anniversary of His Death)],
hou00048c00029
(27)
Fonari [= Streetlamps],
hou00048c00002
(1)f.42v
Gale bylo vosemnadtsat' let [first line] [= Galia was 18 years old],
hou00048c00011
(10)f.2
Gavaiskie gitary [= Hawaiian Guitars],
hou00048c00002
(1)f.17v, f.41
Gide, André ,
hou00048c00008
(7)f.134v
Ginger, Aleksandr,
hou00048c00052
(50)
Gogol, Nikolai Vasilevich,
<ptr target="hou00048c00048" xlink:title="(46), " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00049" xlink:title="(47)" xlink:type="simple"></ptr>
Gorky, Maksim,
<ptr target="hou00048c00038" xlink:title="(36), " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00071" xlink:title="(68), " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00076" xlink:title="(73)" xlink:type="simple"></ptr>
Gospodin Bernar [= Monsieur Bernard],
hou00048c00004
(3)f.9
Gul', Roman,
hou00048c00007
(6)envelope
Hamsun, Knut,
hou00048c00003
(2)f.3
Hart, Admiral,
<ptr target="hou00048c00009" xlink:title="(8)f.2r, " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00016" xlink:title="(15)f.2v" xlink:type="simple"></ptr>
Hofmann, M. (Modeste),
hou00048c00008
(7)f.132
Ia byl kak to osen'iu v bavarskom lesu [first line] [= In the fall I was in the Bavarian woods],
hou00048c00030
(28)
Ia ne znaiu, vstrechu li ia ee [first line] [= I do not know whether I will meet her],
hou00048c00010
(9)envelope
Il'ia Èrenburg. Viza vremeni [= Il'ia Èrenburg. Times Visa],
hou00048c00002
(1)f.67
Indiiskii okean [= The Indian Ocean],
hou00048c00006
(5)f.1
Intellektual'nyi trest [= An Intellectual Trust],
hou00048c00014
(13)f.36
Irina Odoevtseva. Zerkalo. Roman [= Irina Odoevtseva. The Mirror. A Novel],
hou00048c00007
(6)f.73
Isakovich, Anna Samoilova.
See El-Tour, Anna.
Ischeznovenie Rikardi [= The Disappearance of Riccardi],
<ptr target="hou00048c00005" xlink:title="(4)f.2, " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00031" xlink:title="(29)" xlink:type="simple"></ptr>
Istoriia cheloveka, kotoryi [first line] [= The history of a man who],
hou00048c00007
(6)f.131v
Istoriia odnogo puteshestviia [= The History of a Journey],
<ptr target="hou00048c00004" xlink:title="(3)f.32v, " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00005" xlink:title="(4)f.23v, " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00006" xlink:title="(5)f.1" xlink:type="simple"></ptr>
Istoriia prestupnika, izmenivshego [first line] [= The history of a criminal who changed],
hou00048c00007
(6)f.130v
Ivask, George (Iurii Pavlovich),
hou00048c00061
(59)
Iz bloknota [= From My Notebook],
<ptr target="hou00048c00032" xlink:title="(30), " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00033" xlink:title="(31), " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00034" xlink:title="(32)" xlink:type="simple"></ptr>
Iz zapisnykh knizhek [= From The Writers Sketchbook],
hou00048c00035
(33)
Izmena [= Betrayal],
hou00048c00004
(3)f.15
Je m'engage à défendre,
<ptr target="hou00048c00039" xlink:title="(37), " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00040" xlink:title="(38). See also Na frantsuzskoi zemle." xlink:type="simple"></ptr>
Je meurs, mon Dieu [first line],
hou00048c00018
(17)f.7v
Justinian,
hou00048c00018
(17)f.51v
Kaffi,
<ptr target="hou00048c00036" xlink:title="(34), " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00037" xlink:title="(35). See also Andrea Kaffi." xlink:type="simple"></ptr>
Kaffi, Andrea,
<ptr target="hou00048c00022" xlink:title="(20), " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00036" xlink:title="(34), " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00037" xlink:title="(35)" xlink:type="simple"></ptr>
Kataev, Valentin,
hou00048c00002
(1)f.69v
Kazimir otchetlivo pomnil tot vecher [first line] [= Casimir remembered the night well],
hou00048c00017
(16)f.1, f.2, f.3
Khadartseva, Aza Aslamurzaevna,
hou00048c00072
(69)
Khana [= Hannah],
hou00048c00007
(6)f.39
Khod luchei [= The Motion of Rays],
hou00048c00003
(2)f.70v
Khovin, Viktor,
hou00048c00002
(1)f.21v
Khranitel' ognia [= Guardian of Fire],
hou00048c00003
(2)f.54
Kochev'e,
<ptr target="hou00048c00002" xlink:title="(1)f.21v, " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00004" xlink:title="(3)f.83v" xlink:type="simple"></ptr>
Kochevnik [= A Nomad],
hou00048c00032
(30)
Koestler, Arthur,
hou00048c00013
(12)envelope
Kogda ia vspominaiu ob Ol'ge [first line] [= When I remember Olga],
hou00048c00007
(6)f.74v
Krug. Kniga tret'ia [= The Circle. Book Three],
hou00048c00007
(6)f.58
Lachs, Mlle.,
hou00048c00010
(9)envelope
Literatura dlia mass [= Literature for the Masses],
hou00048c00007
(6)f.15
Literaturnye priznaniia [= Literary Confessions],
<ptr target="hou00048c00003" xlink:title="(2)f.74v, " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00004" xlink:title="(3)f.84" xlink:type="simple"></ptr>
M. Hofmann. Histoire de la littérature russe,
hou00048c00008
(7)f.132
Maksim Gor'kii [= Maxim Gorky],
hou00048c00038
(36)
Mariengof, Anatolii,
hou00048c00002
(1)f.68
Maupassant, Guy de,
hou00048c00002
(1)f.21
Mechtateli [= Dreamers],
hou00048c00004
(3)f.71v
Mif o Rozanove [= The Myth About Rozanov],
hou00048c00002
(1)f.21v
Mikhail Matveevich Ter-Pogos'ian
hou00048c00041
(39)
Mysli o literature [= Thoughts About Literature],
hou00048c00003
(2)f.74v
Na frantsuzskoi zemle [= On French Soil],
<ptr target="hou00048c00014" xlink:title="(13)f.2, " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00039" xlink:title="(37), " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00040" xlink:title="(38), " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00063" xlink:title="(61)" xlink:type="simple"></ptr>
Na ostrove [= On the Island],
hou00048c00004
(3)f.21
Nachalo i konets [= The Beginning and the End],
<ptr target="hou00048c00009" xlink:title="(8)f.1, f.41v, " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00016" xlink:title="(15)" xlink:type="simple"></ptr>
Nachalo romana [= The Beginning of the Novel],
hou00048c00017
(16)f.35
Nasledstvo [= Heritage],
hou00048c00003
(2)f.78v
Nekrolog M.M. Ter-Pogos'ian [= Obituary for M.M. Ter-Pogosian],
<ptr target="hou00048c00041" xlink:title="(39), " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00042" xlink:title="(40), " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00043" xlink:title="(41)" xlink:type="simple"></ptr>
Nekrolog [for Anna El-Tour] [= Obituary for Anna El-Tour],
hou00048c00044
(42)
Nishchii [= The Beggar],
<ptr target="hou00048c00045" xlink:title="(43), " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00046" xlink:title="(44)" xlink:type="simple"></ptr>
Nochnaia doroga [= Night Roads],
hou00048c00010
(9)f.1, envelope. See also Nochnye dorogi.
Nochnye dorogi [= Night Roads],
<ptr target="hou00048c00004" xlink:title="(3)f.59, " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00010" xlink:title="(9)f.1, envelope, " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00080" xlink:title="(76). See also Nochnaia doroga." xlink:type="simple"></ptr>
O Chekhove [= On Chekhov],
hou00048c00047
(45)
O Gogole [= On Gogol],
<ptr target="hou00048c00048" xlink:title="(46), " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00049" xlink:title="(47)" xlink:type="simple"></ptr>
O molodoi èmigrantskoi literature [= On the Young Émigré Literature],
hou00048c00006
(5)f.45v
O Poplavskom [= On Poplavsky],
hou00048c00006
(5)f.30
O Shmeleve [= About Shmelev],
hou00048c00002
(1)f.79
O shumenskoi gimnazii [= About the Shumen High School],
hou00048c00004
(3)f.21
Ob Aldanove [= On Aldanov],
<ptr target="hou00048c00050" xlink:title="(48), " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00064" xlink:title="(62)" xlink:type="simple"></ptr>
Obratnyi put' [= The Road Back],
<ptr target="hou00048c00051" xlink:title="(49). " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00015" xlink:title="See also (14)." xlink:type="simple"></ptr>
Odoevtseva, Irina Vladimirovna,
hou00048c00007
(6)f.73
Oglavlenie [1] [= Table of Contents],
hou00048c00002
(1)f.19v
Oglavlenie [2] [= Table of Contents],
hou00048c00002
(1)f.102v
Oshibka [= The Mistake],
hou00048c00004
(3)f.15
Osorgin, Mikhail A.,
hou00048c00073
(70)
Osvobozhdenie [= The Liberation],
hou00048c00004
(3)f.102v, f.103v
Ot literatury k istorii [= From literature to history],
hou00048c00002
(1)f.100v
Pakentreiger, S.,
hou00048c00002
(1)f.67v
Pamiati Aleksandra Gingera [= In Memoriam Alexander Ginger],
hou00048c00052
(50)
Pamiati ushedshikh: M.M. Ter-Pogosi'an [= In Memoriam M.M. Ter-Pogos'ian],
<ptr target="hou00048c00042" xlink:title="(40). " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00041" xlink:title="See also (39), " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00043" xlink:title="(41)." xlink:type="simple"></ptr>
Pastoral'naia simfoniia [first line] [= The Pastoral Symphony],
hou00048c00004
(3)f.103v
Pepys, Samuel,
hou00048c00015
(14)f.60v
Pétrouskiène, Lydia,
hou00048c00076
(73)
Piligrimy [= Pilgrims],
<ptr target="hou00048c00009" xlink:title="(8)f.1, " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00016" xlink:title="(15)" xlink:type="simple"></ptr>
Pis'ma Ivanova [= Ivanov's Letters],
hou00048c00053
(51)
Plato,
hou00048c00018
(17)f.2v
Pliny,
hou00048c00018
(17)f.49v
Plotinus,
hou00048c00018
(17)f.49v
Poe, Edgar Allan
hou00048c00008
(7)f.101
Poezdka na Uazu [= Excursion to the River Oise],
hou00048c00054
(52)
Polet [= The Flight],
<ptr target="hou00048c00008" xlink:title="(7)f.4, f.8, " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00018" xlink:title="(17)f.44v, f.45v, " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00055" xlink:title="(53)" xlink:type="simple"></ptr>
Polnoe sobranie sochinenii [= Complete Works],
hou00048c00002
(1)f.20v
Polonski, [ ],
hou00048c00074
(71)
Poplavsky, Boris,
hou00048c00006
(5)f. 30
Poslednii den' [= The Last Day],
<ptr target="hou00048c00007" xlink:title="(6)f.115, " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00011" xlink:title="(10)f.67" xlink:type="simple"></ptr>
Prensky, Eva,
hou00048c00075
(72)
Prilichnyi redaktor [= A decent editor],
hou00048c00003
(2)f.53
Prizrak Aleksandra Vol'fa [= The Specter of Alexander Wolf],
<ptr target="hou00048c00012" xlink:title="(11), " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00013" xlink:title="(12), " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00056" xlink:title="(54). " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00057" xlink:title="See also (55)." xlink:type="simple"></ptr>
Prizrak Aristida Vol'fa [= The Specter of Aristide Wolf],
<ptr target="hou00048c00057" xlink:title="(55). " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00012" xlink:title="See also (11)." xlink:type="simple"></ptr>
Probuzhdenie [= The Awakening],
<ptr target="hou00048c00018" xlink:title="(17)f.2, f.7v, envelope, " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00058" xlink:title="(56), " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00059" xlink:title="(57)" xlink:type="simple"></ptr>
Prof. Samoilovich. S.O.S. v Arktike [= Prof. Samoilovich. S.O.S. in the Arctic],
hou00048c00002
(1)f.80
Propaganda i literatura [= Propaganda and Literature],
hou00048c00060
(58)
Proza Georgiia Gazdanova [= George Gazdanovs Prose]. By George (Iurii Pavlovich) Ivask,
hou00048c00061
(59)
Pushkin, Alexander,
hou00048c00004
(3)f.3, f.71v
Reizini, Nicholas,
hou00048c00002
(1)f.21
Rozanov, V.V. (Vasilii Vasilevich),
hou00048c00002
(1)f.21v
Russkaia zagranichnaia literatura [first line] [= Russian émigré literature],
hou00048c00006
(5)f.45v
Russkaia literatura zagranitsei [= Russian Literature Abroad],
hou00048c00004
(3)f.84
S. Pakentreiger. Zakaz na vdokhnovenie [= S. Pakentreiger. An Order for Inspiration],
hou00048c00002
(1)f.67v
Saint-Exupéry, Antoine de,
hou00048c00015
(14)f.4v
Samoilovich, R.L. (Rudolf Lazarevich),
hou00048c00002
(1)f.80
Schast'e [= Happiness],
hou00048c00004
(3)f.67
Shakespeare, William,
hou00048c00015
(14)f.60v
Shmelev, I.S. (Ivan Sergeevich),
hou00048c00002
(1)f.79
Shram [= The Scar],
<ptr target="hou00048c00007" xlink:title="(6)f.101, " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00081" xlink:title="(77)" xlink:type="simple"></ptr>
Slonim, Marc,
hou00048c00004
(3)f.83v
Smert' gospodina Bernara [= The Death of Monsieur Bernard],
hou00048c00004
(3)f.9. See also Gospodin Bernar.
Smolensky, Vladimir,
hou00048c00015
(14)envelope
Sorti du néant [first line],
hou00048c00017
(16)f.1
Stepun, Fedor,
hou00048c00029
(27)
Sud'ba Salomei [= Salome's Fate],
hou00048c00062
(60)
Takova byla priblizitel'no rol' prokurora [first line] [= Such was approximately the role of the prosecutor],
hou00048c00016
(15)envelope
Teper' konets iiulia 1942 goda [first line] [= Its the end of July, 1942 now],
hou00048c00007
(6)f.94
Ter-Pogosian, Mikhail Matveevich,
<ptr target="hou00048c00041" xlink:title="(39), " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00042" xlink:title="(40), " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00043" xlink:title="(41)" xlink:type="simple"></ptr>
Tobias, Norman,
hou00048c00018
(17)f.51v
Tolstoi, Aleksei Nikolaevich,
hou00048c00002
(1)f.69
Tret'ia zhizn' [= The Third Life],
hou00048c00004
(3)f.3, f.90
V noch' pobega Kostia ne spal [first line] [= During the night of the escape Kostia did not sleep],
hou00048c00007
(6)f.127
V Parizhe shli ulichnye boi [first line] [= In Paris the fighting ],
hou00048c00063
(61)
Valentin Kataev. Otets. Rasskazy [=Valentin Kataev. Father. Stories],
hou00048c00002
(1)f.69v
Vecher u Klèr [= An Evening with Claire],
hou00048c00006
(5)f.19
Vechernii sputnik [= The Night Companion],
hou00048c00007
(6)f.60
Velikii muzykant [= The Great Musician],
<ptr target="hou00048c00002" xlink:title="(1)f.71, " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00003" xlink:title="(2)f.1, " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00004" xlink:title="(3)f.2" xlink:type="simple"></ptr>
Vo vremia moego nedavnego prebyvaniia v Parizhe [first line] [= When I recently visited Paris ],
hou00048c00064
(62)
Vodianaia tiur'ma [= The Water Prison],
<ptr target="hou00048c00002" xlink:title="(1)f.3, " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00065" xlink:title="(63)" xlink:type="simple"></ptr>
Vodopad [= The Waterfall],
hou00048c00005
(4)f.18v
Vospominanie [= The Recollection],
<ptr target="hou00048c00004" xlink:title="(3)f.17, " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00007" xlink:title="(6)f.3v" xlink:type="simple"></ptr>
Vozvrashchenie [= The Return],
hou00048c00005
(4)f.2
Vozvrashchenie Buddy [= Buddha's Return],
<ptr target="hou00048c00015" xlink:title="(14), " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00016" xlink:title="(15)envelope, " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00066" xlink:title="(64), " xlink:type="simple"></ptr> <ptr target="hou00048c00067" xlink:title="(65)" xlink:type="simple"></ptr>
Vozvrashchenie iz nebytiia [= Return from Non-Existence],
hou00048c00014
(13)f.2
Zagadka Aldanova [= Aldanovs Enigma],
hou00048c00050
(48)
Zametki chitatelia [= Notes of a Reader],
hou00048c00002
(1)f.88v, f.93
Zapiski shoffera [= Notes of a Taxi Driver],
hou00048c00004
(3)f.59
Zeeler, Vladimir Feofilovich,
hou00048c00070
(67)
Zhan Ribo, predstavitel' [first line] [= Jean Ribaud, a representative],
hou00048c00011
(10)f.33v
Zheleznyi lord [= Iron Lord],
hou00048c00004
(3)f.17v
Zhertva pravosudiia [= Victim of Jurisprudence],
hou00048c00002
(1)f.94
Zhil v gorode Parizhe [first line] [= There lived in the city of Paris],
hou00048c00068
(66)
Zilbershtein, I.S. (Il'ia Samoilovich),
hou00048c00076
(73)
Znakomstvo Margarity [= Margarita's Acquaintance],
hou00048c00004
(3)f.15v
Title
Gazdanov, Gaito. Gaito Gazdanov papers, 1929-1971: Guide.
Author
Houghton Library, Harvard College Library
EAD ID
hou00048

Repository Details

Part of the Houghton Library Repository

Houghton Library is Harvard College's principal repository for rare books and manuscripts, literary and performing arts archives, and more. The library's holdings of primary source material are managed by an expert staff and shared with scholars, students and the public in the reading room.

Contact:
Harvard Yard
Harvard University
Cambridge MA 02138 USA
(617) 495-2440