Skip to main content
FILE — Box: 1, Folder: 21 Identifier: MS Am 3065, 424

[Sarah Bernhardt sound recording / selections from Prière pour nos Ennemis], 1961 March 7 Digital

Scope and Contents

Primary author of work: Payen, Louis, 1875-1927

Scope and Contents

Read by: Bernhardt, Sarah, 1844-1923.

Scope and Contents

Detailed contents, Side A: Prière pour nos Ennemis (higher speed)

Scope and Contents

Detailed contents, Side B: Prière pour nos Ennemis (lower speed)

Scope and Contents

Facsimile information: See sleeve facsimile no. 11 in same box.

Scope and Contents

Disc label annotations: [Handwritten on disc:] Collectors Record | Shop - Release no. 10 | C.R.S. 9A | "PRIERE POUR NOS ENEMIES" | Louis Payen | SARAH BERNHARDT | (Side 1) | (higher speed) | same as published disc [Handwritten on reverse side disc:] The same -- | retarded speed | Play at | 78 R.P.M. | SARAH BERNHARDT | Side 2 | (Slower)

Dates

  • Creation: 1961 March 7

Language of Materials

English unless otherwise indicated; other languages include Afrikaans, Catalan, Chinese, Danish, Dutch, French, Gaelic, German, Greek, Haitian Creole, Hebrew, Japanese, Latin, Polish, Portuguese, Russian, Sanskrit, Spanish, and Yiddish.

Conditions Governing Access

Due to the fragility of the media, access to the original discs and sleeves requires the permission of the curator.

Extent

1 sound disc (lacquer on metal substrate) ; 12"
1 folder

Physical Facet

78

General

Curator's notes: This disc contains two transfers of a 1918 recording of Sarah Bernhardt, originally released by Collectors Record Shop. The sleeve notes indicate these were created by Packard for the Tichnor Library (Department of French); Side B was transferred at a "slower speed" to lower the pitch to be "more like Sara Bernhardt's voice."

Creator

Repository Details

Part of the Houghton Library Repository

Houghton Library is Harvard College's principal repository for rare books and manuscripts, archives, and more. Houghton Library's collections represent the scope of human experience from ancient Egypt to twenty-first century Cambridge. With strengths primarily in North American and European history, literature, and culture, collections range in media from printed books and handwritten manuscripts to maps, drawings and paintings, prints, posters, photographs, film and audio recordings, and digital media, as well as costumes, theater props, and a wide range of other objects. Houghton Library has historically focused on collecting the written record of European and Eurocentric North American culture, yet it holds a large and diverse number of primary sources valuable for research on the languages, culture and history of indigenous peoples of the Americas, Africa, Asia and Oceania.

Houghton Library’s Reading Room is free and open to all who wish to use the library’s collections.

Contact:
Harvard Yard
Harvard University
Cambridge MA 02138 USA
(617) 495-2440